Para acceder  a la imagen del libro has clic en el numero de orden.

38 FAMILIAS

Edad de 20 y más:                          100

“    de 12 a 20:                                     45

“    de 3 a 12:                                        63

“    menos de 3:                                   18

Masculinos: 111

Femeninos: 115

Total: 226

Son cuatro las familias con ese apellido originariamente que se radican en la Alexandra Colony (en negrilla el nombre del jefe de familia).

ETIENNE BERTINAT, se casó con Marie Negrin, su hijo:

2-Jean (n. 10-04-1812, en Bobbio Pellice, f. 04-11-1903), se casó el 07-12-1854 con Magdalena Pontet, (n. 29-06-1836, en Bobbio Pellice, f. 27-06-1911), hija de Paúl (fu Elisse) y Madalaine Negrin), familia que viajó a la “Alexandra Colony”, con hijos, son:

3-Marie (n. 18-03-1855, f. 1933), se casó el 11-4-1877, con Enrique Salvagiot.

3-Etienne (n. 28-05-1857), se casó con Josefina Pavarin (n. 07-12-1863), hija de J. D. Pavarin Vernarea ante el Pastor Daniel Armand Ugon, el 13-10-1887 de Colonia Valdense, Uruguay, sus testigos fueron: Santiago Salvagiot, Enrique Salvagiot, Enrique Tourn y Esteban Pavarin. Sus hijos son:

4-Luís (n. 11-03-1888, en Reconquista), se casó con Charlotte Imfeld.[1] Su hijo:

5-Victorino (n. 02-06-1912) casado con Sara Cabrera (n. 23-02-1922). Su hijo:

6-Onofre Eduardo (n. 12-06-1938) se casó con Emilia Procopciuk. Sus hijos:

7-Eduardo Victorino; 7-Daniel Alfredo; 7-Graciela Noemi; 7-Miguel Angel; 7-Liliana Karina; 7-Sandro Fabian; 7-Carlos Alberto

4-Luisa Ernestina (n. 17-05-1889).

4-Enrique Victorino (n. 10-06-1890), se casó el 12-12-1962 en Resistencia (Chaco) con María Teresa Imfeld, sus hijos:[2]

5-Rodolfo (n. 20-02-1915); 5-Juana Otilia (n. 24-06-1917); 5-Ana (n. 03-04-1920); 5-Irma (n. 21-10-1922); 5-Nélida Sunilda (n. 06-03-1925); 5-Victoria Egle (n. 28-05-1928);

5-Blanca (n. 26-08-1930), se casó con Mario Escobar. Tuvieron 9 hijos. Viven en Tres Isletas (Chaco)

5-Elvira Bertinat (n. 28-04-1934), se casó el 10-12-1954 con Cándido Escobar. Sus hijos:

6-José Luis Escobar (fallecido); 6-Dardo Emilio Escobar; 6-Héctor Antonio Escobar (fallecido); 6-Dante Jorge Escobar; 6-Norma Celia Escobar; 6-Carlos Alfredo Escobar (fallecido); 6-Nélida Teresa Escobar.

4-Teresa (n. 26-10-1891); 4-Cecilio (n. 21-11-1893); 4-Irene (n. 01-8-1895); 4-Matilde Ángela (n. 02-08-1897); 4-Clorinda (n. 15-10-1898, en Alexandra); 4-Emilio (n. 19-04-1901); 4-Francisco (n. 29-01-1904, en Las Garzas); 4-Rosa, (n. 24-10-1906); 4-Ernesto (n. 13-01-1908).

3-Madelaine (n. 19-09-1859), se casó el día 20-10-1890, con Jean Jacque Michel Tourn Pavillon.

3-Paul (n. 05-05-1862, f. 12-02-1915), se casó con Mercedes Tarragona, sus cuatro hijos son:

4-Ancelma; 4-Mercedes; 4-Camila y, 4-Paulina.

3-Jean (n. 21-01-1866, f. 16-06-1944), se casó 28 de enero de 1884 con Susana Catalin (n. 02-03-1868, f. 16-02-1966) y sus hijos son:

4-Irene Alejandrina (n. 08-03-1898), se casó con Gregorio Álvarez, su hijo:

5-Ivis Irides Juan Álvarez (n. 12-07-1923)

4-Pablo (n. 06-05-1901), se casó con Ana Huber; 4-Susana Juana (n. 10-08-1902, f. 04-05-1974) se casó con Francisco Gulden (n. 24-09-1902, f. 30-07-1994); 4-Luisa (n. 25-8-1904, f. 21-07-1992), se casó con Alejando José Centurión (n. 11-02-1903, f. 27-06-1969); 4-Rosa (n. 07-10-1906, f. 18-08-1996) se casó con Guillermo Hipólito Long; 4-Lidia (n. 18-09-1908, f. 18-05-2001) se casó con Teofilo Pavarin (en 2a. nupcias); 4-José (n. 11-12-1911, f. 15-02-1973), se casó con Fausta Espinoza.

4-Mercedes (n. 23-12-1914, f. 22-11-2002), se casó con Santiago Centurión (n. 11-02-1909, f. 14-04-1967), sus hijos son:

5-Miriam Centurión; 5-Angélica Centurión; 5-Juan Santiago Centurión.

4-Ana Constancia (n. 07-07-1896), se casó con Rafael Pérez, sus nueve hijos son:

5-Dora Pérez; 5-Juan Pérez; 5-Francisco Pérez; 5-Aroldo Pérez; 5-Abel Pérez; 5-José Pérez; 5-Ricardo Pérez; 5-Adela Pérez; 5-Nélida Pérez.

4-María, se casó con Miguel Avallone.

3-Susane (n. 19-08-1868), se casó con Juan Daniel Enrique Tourn, hijo de Jean Louis Barthelemy y Marie Camille Caroline Mourglia.

3-Elisee (n. 25-06-1870), se casó con Juana Ruchi, su hija:

4-Clara.

3-Constancia (n. 1883, en Alexandra), se casó en San Javier el 29-09-1926 con Eugenio Favot (n. 1874 Brasil; f. 24-03-1953 San Javier), hijo de Julio Favot y Rita Camarich. Sus hijos son:

4-Rosa Favot (n. 16-09-1901; b. 24-02-1901 San Javier); 4-Eliseo Favot (n. 30-12-1903; b. 08-03-1905), se casó el 22-12-1926 con Bernardina Hayde Migno; 4-María Favot, se casó con Aurelio Rostand; 4-Benjamín Favot (n. 1907) se casó en San Javier el 20-06-1936 con Elena del Camen Migno (n. 1911) hija de Francisco Victorio y Petrona Vivas, 4-Camila Rosa Favot (n. 10-03-1906; b. 27-09-1906), se casó el 21-06-1930 con Venancio Raimundo Cabral, hijo de Santiago y Juana Bazan.

3-Jose (n. 1876en Alexandra)

Juan Bertinat, fallece en Alejandra el 04-11-1903, y Magdalena Pontet de Bertinat, el 27-06-1911.

PAUL BERTINAT, su hijo:

2-DANIEL, se casó con Susan Michelin, su hijo:

3-Jean Daniel (n. 21-10-1832, en Bobbio Pellice) se casó el 2-10-1862 con Maríe Pontet (n. 27-11-1831, hija de Esaie (de Daniel) y Madelaine Bertinat), viajan a la “Alexandra Colony”, con tres hijos, ellos son:

4-Jean Daniel (n. 24-02-1863) se casó con Alejandra María Grand (n. 1863), ante el Rev. George Adolphus Samuel Adams, Capellán de la Iglesia de San Bartolomé, Iglesia Anglicana San Andrés, el 20-02-1886, fueron testigos de la ceremonia Julio R. Espina, Vicente Solrita.

Enviudó en 1890 y se volvió a casar con Judit Favatier (n. 1871), sus hijos:

5-Anita (n. 1894, f. 1898); 5-Adolfo (n. 1895); 5-Roberto (n. 1901) se casó con María Josefina Tourn y en 2da. nupcias con Lucia Gómez; 5-Manuel Daniel (n. 1904) se casó con María Tourn Ferrero y en 2da. nupcias con Lucia Gómez y, 5-David Atilio.

4-Isaie (n. 21-05-1864), en Alexandra en 1882, se casó con María Alejandra Tourn, sus hijos:

5-Juan Daniel; 5-Antonio; 5-Rosa; 5-Adela; 5-Paulino; 5-Cirilo; 5-Benjamín; 5-Elvira y, 5-Manuel.

4-Susane (n. 22-08-1866), casada con Santiago Hug, sus hijos:

5-Elisa Hug; 5-María Hug; 5-Luisa Hug; 5-Santiago Hug; 5-Juan Hug; 5-Rosa Hug; 5-Anita Hug; 5-Ernesto Hug.

La familia Hug-Bertinat, radicada en Las Garzas y las familias de Daniel e Isaías, emigraron en el año 1885 de la Alexandra y fueron a colonizar El Sombrerito.

JOSEPH BERTINAT, (n. 1829) se casó con Madelaine Cairus (n. 1840), sus hijos son:

2-Madelaine (n. 1853);

2-Marguerite (n. 1871).

Esta familia viaja en 1872, en la nave “L’Ottavia Stella”, aparece anotada en el Censo de 1873, luego emigran de la “Alexandra Colony”.

ETIENNE BERTINAT, (n.1829), se casó con Marie (n.1843), sus hijos son:

2-Marguerite (n. 1857)

2-Marie (n. 1859)

2-Marie (n. 1866).

Esta familia viaja, en la nave “L’Ottavia Stella” y aparece anotada en el Censo de 1873; en el año 1885, emigran para ir a colonizar Las Garzas.

JACQUES BERTINAT (n. 1661 en Villar Pellice), se casó con Marie (n. 1675, f. 08-08-1739), su hijo:

2-Paul (n. 13-03-1720, f. 05-04-1778), se casó con Catherine Giraudin (n…-12-1722), su hijo:

3-Daniel (n. 18-04-1752, f. 21-01-1825), se casó con Marie Puy (n. 20-10-1777, f. 14-11-1845), su hijo:

4-Elisee (n. 20-10-1818 en V. Pellice, f. 28-05-1900 en C. Valdense, Uruguay), se casó con Jeanne Lautaret (n. 21-07-1830, f. 25-07-1914), su hijo:

5-Juan Daniel (n. 18-08-1867 en C. Piamontesa, Uruguay), se casó con Margarita Gardiol (n. 25-12-1867 en San Carlos, Santa Fe, Argentina, f. 28-10-1928), sus hijos son:

6-Eliseo (n. 18-12-1888 en San Carlos) se casó con Luisa Gardiol; 6-Mercedes (n. 14-11-1891); 6-Juan Bautista (n.1894); 6-Juana Elvira; 6-Marcos (n. 25-04-1898); 6-Clara (n.07-07-1900); 6-Cecilia (07-07-1900); 6-Margarita (n. 30-1901); 6-Desiderio (n. 29-05-1904); 6-Fortunato (n.20-09-1906); 6-María Luisa (n. 24-12-1908) y, 6-Anita Emilia (n. 12-01-1911).

Juan Bertinat

Juan Bertinat

[1] Datos aportados por FERNANDEZ Oscar Gustavo. www.guidotourn.com.ar. Comentarios. Familia Bertinat. 18-11-2013

[2] Datos aportados por ESCOBAR Nelida Teresa. www.guidotourn.com.ar. Comentarios. Familia Bertinat. 30-10-2013